Студия GamesVoice [url=http://]опубликовала[/url]—> в своём VK-канале релизный трейлер Grand Theft Auto 6 с русским дубляжом. Сам ролик Rockstar выпустила 15 октября: полуторaминутный трейлер целиком записан на PS5, а звучит в нём новый трек французского дуэта Justice. Русская версия сделана в привычном для команды стиле — с полной переозвучкой всех реплик героев.
Игра GTA 6 Экшен, Шутер, Приключение, Вид от третьего лица, Открытый мир 19 ноября 2026 PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S Рейтинг ожидания 8.1/10 В мои игры
Все предложения от 5476 ₽
- Присылать уведомления по этой игре
О чём сообщать
- Дата выхода назначена или перенесена
- Игра вышла или вышла в раннем доступе
- Разработку отменили
- Опубликованы системные требования
- Появился ваш язык
- Цена снизилась
- Новые моды и файлы
Платформа
- Любая
Сообщать, если цена ниже
- ₽
Новые моды для {game} Пришлём уведомление на сайте, как только для игры появятся новые моды и файлы.Включить уведомленияНет, спасибо Мои игры
Жду выхода Играю Прошел Играл Мои списки
Новый список
Создать Настроить уведомления Убрать из «Моих игр»
Пришлём уведомление в браузер, когда назначат или перенесут дату выхода, игра выйдет или подешевеет. Регистрация не нужна.Пришлём уведомление в браузер, когда для игры появятся новые моды и файлы или она подешевеет. Регистрация не нужна.
Создайте аккаунт, чтобы ваши игры не потерялись и были на всех устройствах. Сообщить о выходе {game}? Пришлём уведомление в браузер, когда назначат дату или игра выйдет.РазрешитьНет, спасибо Новые моды для {game} Пришлём уведомление в браузер, как только для игры появятся новые моды и файлы. Без регистрации.Включить уведомленияНет, спасибо Разрешите уведомления Нажмите «Разрешить» в окне браузера. Уведомления в браузере выключены Создайте аккаунт — будем сообщать о {game} в уведомлениях на сайте и в сводке на почту. Вход через Google или Steam — в один клик.Создать аккаунтНет, спасибо Вы следите за {game} Уведомления придут в браузер. Создайте аккаунт, чтобы ваши игры не потерялись.Создать аккаунтМои игры
В финале ролика авторы намекнули, что Джейсон и Лусия заговорят по-русски «когда-нибудь потом». Полноценную озвучку игры студия при этом не анонсировала: ни сроков, ни конкретных планов пока нет.
Для русскоязычных игроков такой проект особенно важен. Rockstar подтвердила, что GTA 6 выйдет с русскими интерфейсом и субтитрами, но озвучка будет только английской. Фанатский дубляж остаётся единственным шансом услышать героев на родном языке.
Ждать его, впрочем, придётся долго. Любительскую озвучку обычно устанавливают модификацией, а это возможно только на компьютере. 19 ноября GTA 6 выйдет лишь на PlayStation 5 и Xbox Series, а PC-версию Rockstar пока даже не анонсировала. По слухам, она может появиться в начале 2027 года, хотя GTA 5 в своё время добиралась до компьютеров около полутора лет.
Опыт крупных работ у GamesVoice есть: студия уже выпускала русский дубляж Clair Obscur: Expedition 33, Star Wars Jedi: Survivor и других заметных игр.
Тем временем вокруг оригинальных голосов GTA 6 кипят свои страсти. Rockstar до сих пор не назвала исполнителей главных ролей, а главный претендент на роль Джейсона на днях угодил в скандал из-за мема.
Как вы предпочитаете проходить игры — с оригинальной озвучкой и субтитрами или с русским дубляжом? Делитесь в комментариях.
Тест по теме Тест: какой вы фанат GTA? 10 уровней
Fazil Dzhyndzholiia 18 мая 2025
Многие из нас — фанаты серии GTA. Вопрос лишь в том, насколько преданные? Если вам интересно, можете ли вы называться «легендой Вайс-Сити» — поклонником номер один серии GTA, то пройдите наш тест и узнайте! Начать Или пройдите в Telegram PCXbox Series X/SPS5 Новости GTA 6НовостиИгровые новоститрейлерыGamesVoiceвидео
Источник: vgtimes.ru