GamesVoice объявила о завершении сбора средств на русскую озвучку дополнения Cyberpunk 2077: Призрачная свобода для PC, PS5 и Xbox Series X|S. Собранная сумма превысила 3 млн рублей, а студия уже перешла к записи русской озвучки.
Игра Cyberpunk 2077 Ролевая игра, Экшен, Шутер, Вид от первого лица, Футуризм (Будущее), Киберпанк 10 декабря 2020 PC, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Stadia VGTimes 9.4/10Игроки 7.6/10Metacritic 70/100 Все новости Cyberpunk 2077
Все предложения от 825 ₽
По словам команды, работа над русской версией идёт почти без остановки. В GamesVoice подчёркивают, что в приоритете — возвращение прежних исполнителей, чтобы сохранить узнаваемые голоса персонажей и общий тон дополнения.
Среди уже записанных реплик — партии Виктора Вектора и Андерса Хельмана. Накануне к работе над озвучкой присоединились Джош Каворкин и Кэрол Эмека, так что список завершённых ролей постепенно расширяется.
При этом студия отдельно подчёркивает, что это лишь малая часть уже проделанной работы. Подробности о процессе команда обещает раскрыть в следующем дневнике проекта, который уже находится в работе.
Пока GamesVoice не называет точную дату выхода дубляжа. В той же публикации студия также напомнила о сборе средств на русскую озвучку Assassin’s Creed Black Flag Resynced.
Когда бы вы хотели увидеть готовый дубляж: как можно скорее или уже после дополнительной полировки?
Тест по теме Волк или овца? Тест на выживание в Cyberpunk 2077 13 уровней
Marat Usupov 5 июня 2026
Найт-Сити… Мегаполис, который обещает огромные возможности, но без разбора переваривает и слабых, и сильных. Чтобы выжить на этих неоновых улицах, нужно быть волком. Вашим невольным наставником в этом тесте станет «соло» по кличке Вэнс — одиночка с абсолютной репутацией хищника. За 24 часа он протащит вас через самую жестокую изнанку города. Готовы? Тогда жмите «Начать тест»!
А если после теста вы захотите ещё больше Найт-Сити, мёртвых контрактов и корпоративных предательств, загляните в наш топ лучших игр в жанре Киберпанк, где тоже полно неона, стелса, имплантов и одиночек вроде Вэнса. Начать Или пройдите в Telegram PCXbox Series X/SPS5 Новости Cyberpunk 2077Новости Cyberpunk 2077: Phantom LibertyНовости Assassin's Creed Black Flag ResyncedНовостиИгровые новостиGamesVoiceCD Projekt RED
Источник: vgtimes.ru