GamesVoice дала понять, что могла бы заняться русской озвучкой дополнения «Ведьмак 3: Баллады прошлого». Речь идёт о ещё не вышедшем дополнении для PC, PS5 и Xbox Series X|S, а поводом для сигнала стал пост студии, который выглядит как предложение заняться внешней озвучкой.
GamesVoice намекнула на русский дубляж дополнений "Ведьмака 3"
При этом после Gamescom 2026 CD Projekt RED официально подтвердила, что в DLC не будет русского дубляжа. В дополнении, по этим данным, останутся только текст и интерфейс, а при запуске озвучка автоматически переключится на польский.
Официально русский дубляж не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте.
— GamesVoice, студия локализации
На этом фоне пост GamesVoice выглядит не случайной шуткой, а прозрачным намёком на возможную неофициальную локализацию.
При этом в студии уточнили, что подтверждения начала работ и информации о сборе средств пока нет. Отдельно там же отмечается, что Всеволода Кузнецова не стоит ждать в роли Геральта.
Напомним, CD Projekt RED подтвердила, что дополнение «Баллады прошлого» выйдет без русской озвучки.
Нужна ли вам профессиональная русская озвучка для DLC, если официально в нём оставили только польский?
PCXbox Series X/SPS5 НовостиИгровые новостиGamesVoiceCD Projekt RED
Источник: vgtimes.ru