Яндекс Браузер получил функцию, которой раньше не было ни у одного браузера в мире. Теперь нейросеть может переписывать любые тексты на русском языке так, чтобы их было легко читать и понимать. Это не просто упрощение, а следование стандартам ясного языка, где нет длинных предложений, сложных оборотов и редко встречающихся слов.
Новая возможность пригодится разным категориям пользователей. В первую очередь она нужна людям с ментальными или когнитивными особенностями. Но также будет полезна пожилым, глухим и слабослышащим. Для каждого такого человека чтение обычных текстов может быть серьёзным препятствием. Допустим, правила оплаты коммунальных услуг обычно напичканы сложными формулировками. Алиса вычленит из них суть и уберёт лишнее. Или возьмём текст про авиацию. Нейросеть не просто скопирует слово «шасси», а добавит пояснение, что это часть самолёта.
Технически эту работу выполняет большая языковая модель Яндекса, известная как Алиса AI. Её специально доучивали работать с ясным языком. В процессе помогали специалисты из благотворительного фонда «Синдром любви», Центра эффективных коммуникаций и партнёрства «Ясный Мир». А тестировали качество адаптации сами люди, которым эта функция в первую очередь и нужна. При этом модель старается сохранить исходную структуру текста, его заголовки и логические разделы.
Чтобы включить адаптацию, нужно зайти в настройки браузера, найти раздел «Специальные возможности» и активировать функцию. После этого в правом верхнем углу каждой страницы с текстом появится кнопка «Ясный язык». Её можно нажимать для отдельных статей или настроить автоматическую обработку всех открытых вкладок.
Коротко об инклюзии в Яндексе
Компания уже довольно давно занимается доступностью своих сервисов. Сегодня 16 продуктов Яндекса, включая Такси, Почту, Книги и Музыку, адаптированы для незрячих и слабовидящих пользователей. Алиса научилась понимать людей с особенностями речи. В Кинопоиске появились тифлокомментарии. Кроме того, компания меняет свои процессы найма и оборудует рабочие места для людей с инвалидностью. Так что появление функции ясного языка в браузере выглядит логичным продолжением этой системной работы. Корпоративная ИТ-система после запуска Что скрывается за зелеными показателями SLA Корпоративный мессенджер для вашей компании: редакция IT-World тестирует Битрикс24
Источник: www.it-world.ru