Пока фанаты серии выбивают платины в свежем ремейке первой «Готики», обновленную вторую часть придется ждать еще долго. Но есть и хорошие новости! Культовая Gothic II наконец-то вышла на современных консолях: PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X|S. В издание Complete Classic также входит масштабное дополнение «Ночь Ворона».
Завязка знакома каждому «готоману». После падения магического барьера в Долине Рудников окрестности острова Хоринис охватил хаос. Беглые каторжники и разбойники бесчинствуют на дорогах, а ополчение не способно навести порядок. Расхлебывать ситуацию предстоит Безымянному, которому снова нужно пройти путь от простого бродяги до спасителя острова.
Переиздание сохраняет всю классическую систему прогрессии и проработанный открытый мир. Игроков ждут свыше сотни квестов, разветвленный сюжет с выбором фракции и более 500 уникальных персонажей, живущих по собственному распорядку дня. Боевая система опирается на арсенал из 200 видов оружия и заклинаний.
Приятным сюрпризом консольного порта стала официально обновленная русская локализация, над которой работала студия GamesVoice при поддержке Alkimia Interactive. Команда вручную перебрала порядка 100 тысяч строк текста и исправила ошибки оригинального перевода. Кроме того, локализаторы вернули на место около 500 реплик, которые в оригинале ошибочно проговаривали не те персонажи.
В цифровых магазинах Gothic II Complete Classic продается за 29,99 евро. Релиз Gothic III Classic, которая завершит обновленную консольную трилогию, запланирован на 24 ноября 2026 года.
Источник: habr.com