Организаторы Гонкуровской премии — самой престижной литературной награды Франции — исключили одного из претендентов за подозрение в использовании ИИ и плагиате.
В августе во Франции вышел роман Телисона Орельена C’était ça ou mourir («Это или смерть»). Роман написан от первого лица и рассказывает об учителе истории и географии, который бежит из родной страны, охваченной насилием, и находит убежище в Канаде. Книга разошлась тиражом около 35 тыс., получила премию Fnac, а права на её перевод купили издательства более 20 стран.
21 сентября аккаунт Balance ton Claude в X сообщил, что прогнал текст романа через Pangram и выяснил, что книгу «почти полностью» написал ИИ (позже СМИ выяснили, что владельцем аккаунта был колумнист газеты Le Figaro Самюэль Фитусси). Орельен отклонил обвинения. В интервью газете Libération он рассказал, что использовал традиционные языковые обороты, характерные для Гаити и Карибского бассейна, откуда он родом.
«Образность, повторы и ритм — это живой язык, это моё собственное творчество», — заявил он в интервью газете Libération.
Позже это же издание обвинило Орельена в плагиате: по данным редакции, автор позаимствовал фрагмент из предисловия к книге французского журналиста Луи Повеля «Утро магов» и выдал его за собственную работу.
В результате Гонкуровская академия приняла решение исключить роман, сославшись на «случаи плагиата и результаты анализов, проведённых исследователями и журналистами; эти данные указывают на то, что книга, по всей вероятности, в значительной степени является продуктом искусственного интеллекта». В издательстве Le Éditions du Boréal, которое выпустило роман, не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть обвинения против автора.
Источник: habr.com