Студия GamesVoice представила первый дневник создания русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. В опубликованном ролике команда подробнее рассказала о проекте и показала, как идёт процесс записи неофициального дубляжа компьютерной версии.
Работа началась в середине июля, с тех пор авторы записали множество реплик второстепенных персонажей, а вскоре перейдут к главным героям. В Phantom Liberty вернутся полюбившиеся поклонникам голоса Егора Васильева и Юлии Гороховой, озвучивших мужскую и женскую версии Ви, а также Ильи Бледного, сыгравшего Джонни Сильверхэнда.
В августе GamesVoice завершила сбор средств в размере более 3 миллионов рублей. Сроки выхода русского дубляжа дополнения не называются, первая демонстрация озвучки состоится в октябре на презентации VoiceCon.
Источник: gamemag.ru