GamesVoice объявила, что собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Студия отметила, что теперь начинает подготовку к локализации, но сроки релиза по-прежнему зависят от того, как быстро закроется сбор (всего требуется 3 млн рублей).
Игра Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Киберпанк, Приключение, Экшен, Ролевая игра, Вид от третьего лица, Вид от первого лица, Футуризм (Будущее), Стелс, Шутер 26 сентября 2023 PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S VGTimes 8.0/10Игроки 8/10Metacritic 88/100 Все новости Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Все предложения от 1306 ₽
По словам GamesVoice, сейчас команда готовит монтажные листы и начинает записывать актёров. Чем быстрее завершится сбор, тем раньше выйдет локализация.
Собрано 2,5 млн рублей на озвучку
Отдельно GamesVoice рассказала, что ищет исполнителей ролей Джонни Сильверхенда и обоих Ви. Так студия рассчитывает сохранить ключевые голоса дополнения, а не ограничиться только базовым набором персонажей.
Заодно студия прояснила самый спорный момент вокруг кампании: GamesVoice не утверждала, что получила одобрение CDPR, и при этом не получала от компании запрета на озвучку.
Мы не заявляли, что получили одобрение от CDPR, а CDPR не заявляли, что запретили нам заниматься озвучанием.
— GamesVoice, студия озвучания
В GamesVoice также попросили не атаковать соцсети разработчика и не спорить друг с другом из-за этой истории.
Чем быстрее будет закрыт сбор, тем быстрее выйдет локализация.
— GamesVoice, студия озвучания
Ранее стало известно, что Cyberpunk 2077 разошлась тиражом свыше 40 миллионов копий.
Как думаете, успеет ли GamesVoice быстро закрыть сбор и выпустить дубляж Phantom Liberty без новых споров вокруг CDPR?
Тест по теме Волк или овца? Тест на выживание в Cyberpunk 2077 13 уровней
Marat Usupov 5 июня 2026
Найт-Сити… Мегаполис, который обещает огромные возможности, но без разбора переваривает и слабых, и сильных. Чтобы выжить на этих неоновых улицах, нужно быть волком. Вашим невольным наставником в этом тесте станет «соло» по кличке Вэнс — одиночка с абсолютной репутацией хищника. За 24 часа он протащит вас через самую жестокую изнанку города. Готовы? Тогда жмите «Начать тест»!
А если после теста вы захотите ещё больше Найт-Сити, мёртвых контрактов и корпоративных предательств, загляните в наш топ лучших игр в жанре Киберпанк, где тоже полно неона, стелса, имплантов и одиночек вроде Вэнса. Начать Или пройдите в Telegram PC Новости Cyberpunk 2077Новости Cyberpunk 2077: Phantom LibertyНовостиИгровые новостиGamesVoice
Источник: vgtimes.ru