Запомнить иностранное слово проще, когда оно привязано к реальной вещи, а не к строчке в учебнике. Именно на этом принципе построено приложение Capwords, которое за последние недели разошлось по соцсетям и обзорным каналам.
Логика работы предельно простая. Человек наводит камеру смартфона на любой предмет — кружку, стул, велосипед, что угодно вокруг. Нейросеть распознает объект, аккуратно вырезает его с фона и подбирает перевод на выбранный язык. Из этих снимков формируется личная коллекция карточек: со временем у пользователя накапливается словарь, составленный не из случайных списков, а из вещей, которые его реально окружают.
Такой подход решает проблему, знакомую почти всем, кто пробовал учить язык по приложениям. Слова из стандартных уроков забываются быстро, потому что не связаны с чем-то личным. А когда слово привязано к конкретному предмету из своей квартиры или с улицы, мозг запоминает его через образ и контекст, а не через механическое повторение.
История появления Capwords тоже добавляет интереса к проекту. Приложение придумал и написал один разработчик — без команды и инвесторов, на старте без какого-либо плана выходить на массовый рынок. Поводом стала его собственная дочь: ребенку нужно было осваивать новый язык, а готовые решения казались отцу слишком сухими и скучными. Так появился первый прототип, который позже превратился в полноценное приложение. Дальше события развивались быстрее, чем рассчитывал сам автор. Проект заметили внутри Apple, выделили среди тысяч других заявок и в итоге пригласили создателя на встречу с Тимом Куком. Для соло-разработчика, который изначально решал бытовую задачу для одного ребенка, такое внимание со стороны крупной корпорации стало неожиданным поворотом.
Сейчас Capwords поддерживает несколько языков, включая русский, так что приложением можно пользоваться и для изучения иностранного языка, и для практики русского как второго. Интерфейс рассчитан на взрослых и детей: процесс больше похож на игру с камерой, чем на привычный урок с упражнениями и тестами.
Сравнения с Duolingo появились в обсуждениях почти сразу, и не случайно. У зеленой совы упор сделан на повторение фраз и геймификацию через серии заданий. Capwords идет другим путем — через визуальную память и физическое окружение человека. Какой метод сработает лучше, зависит от человека: одним проще через системные уроки, другим — через предметы, которые они трогают каждый день.
Также стало известно, что создатели Photoshop представили нового креативного ИИ-агента. Подробности в статье.
Источник: hi-tech.mail.ru