«Яндекс Браузер» внедрил функцию перевода веб-страниц на ясный язык с помощью нейросети Alice AI LLM. Инструмент предназначен для пользователей, которым трудно читать и воспринимать сложные тексты: людей с когнитивными и ментальными особенностями, пожилых, глухих и слабослышащих. Алгоритм анализирует содержимое страницы и перерабатывает его по правилам ясного языка: заменяет сложные предложения на короткие, убирает трудные для понимания формулировки и добавляет пояснения к терминам. Например, в тексте об авиации слово «шасси» будет сопровождаться определением. Структура материала — заголовки, разделы и навигация — при этом сохраняется. Для обучения модели привлекались специалисты по ясному языку из благотворительного фонда «Синдром любви» и Центра эффективных коммуникаций и партнёрства «Ясный Мир». Тестирование проводилось с участием людей с когнитивными и ментальными особенностями.
Функция доступна в настройках браузера в разделе «Специальные возможности». После активации на сайтах с русскоязычным контентом в правом верхнем углу появляется кнопка «Ясный язык». Пользователь может применить адаптацию к конкретной странице или настроить автоматическую обработку для всех открытых вкладок. По данным компании, на сегодняшний день 16 сервисов «Яндекса» адаптированы для незрячих и слабовидящих пользователей, голосовой помощник Алиса обучен распознавать запросы людей с особенностями речи, а в «Кинопоиске» доступны тифлокомментарии.
Источник: mobile-review.com