Новый Завет — одно из древнейших и ценнейших писаний для христиан во всём мире. К огромному сожалению, в первую тысячу лет часть рукописей была по различным причинам утеряна и казалось восстановить её уже невозможно. Но на помощь людям пришли новые подходы, технологии и огромный человеческий труд, сумевшие осуществить настоящее чудо!
Международная группа ученых под руководством профессора Гаррика Аллена из Университета Глазго отчиталась о восстановлении текстов сразу 42 первых утерянных страниц легендарного Кодекса H — рукописи написанной в VI веке нашей эры и являвшейся копией потерянных Посланий святого апостола Павла. В XIII веке одну такую рукопись в библиотеке Великой Лавры на горе Афон по каким — то причинам разобрали и использовали листы для создания обложек и переплётов других книг. В свою очередь новые издания оказались разбросаны по библиотекам Италии, Греции, России, Украины и Франции и собирались исследователями долгие годы.
Но даже заполученные обложки и выделенные из них в результате кропотливой работы листы смогли сказать не многое, лишь дополнив некоторые пустующие и приоткрыв некоторые новые фрагменты утерянной части писания. Понимая всю тупиковость ситуации, учёные призвали на помощь новые технологии — ИИ и сверхчувствительные многоспектральные сканеры! И те смогли поведать очень многое…
Всё дело в том, что используемые много веков назад чернила своим химическим составом проникали на несколько слоёв листов глубже видимых оттисков букв, к тому же минимальное давление на соседней бумаге создавали и перья усердных писцов. Именно найдя эти следы исследователи и смогли с различных листов восстановить первые нахватавшие 42 страницы Кодекса H.
Почему открытие так важно?
Всё дело в том, что современные святые писания — это во многом переосмысленные и дополненные с учётом времени, взглядов тех или иных древних копировщиков и течений церквей труды. Важнейшим моментом является восстановление полностью оригинального Нового Завета и доподлинно известно — легендарная рукопись Кодекс H — это важнейший элемент писания, содержащий его полное оглавление.
Именно вновь воссозданное оглавление позволяет начать работу по реставрации Нового Завета. Книги ставшей основой религии исповедуемой миллиардами людей во всём мире.
Вам может быть интересно: Глава науки Nvidia: ИИ на одном компьютере за одну ночь делает столько же работы сколько команда инженеров месяцы
The post С помощью новых технологий учёные смогли восстановить казалось навсегда утерянные страницы оригинального Нового Завета appeared first on AMD news.
Источник: amd.news