Дополнение «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» выйдет без русской озвучки

CD Projekt RED официально подтвердила, что дополнение «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» выйдет без русской озвучки. Игроки получат перевод интерфейса и субтитров, а голосовая дорожка автоматически выберется польская. Решение связано с политикой компании, принятой в 2022 году. Дополнение «Баллады прошлого» (Songs of the Past) для «Ведьмака 3» выйдет без русской озвучки. CD Projekt RED официально подтвердила это после нескольких

OpenAI заблокировала российские аккаунты ChatGPT, стоявшие за операцией по дезинформации

Операторы создали фиктивный израильский аналитический центр. OpenAI раскрыла и заблокировала кластер аккаунтов ChatGPT, причастных к российской операции по дезинформации. Ее участники создали вымышленный аналитический центр, позиционировавшийся как израильская организация, и с его помощью распространяли фейки в западных социальных сетях. Фиктивная структура называлась International Burke Institute (IBI). Под ее именем операция продвигала «индекс суверенитета» — рейтинг

Мессенджер WB Chat от Wildberries теперь доступен всем пользователям

Мессенджер WB Chat от Wildberries теперь открыт для всех желающих. Приложение уже появилось в App Store и Google Play, а также доступно в вебе. 🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов. Авторизация в системе проходит через единый профиль WB ID по номеру телефона. Сервис

Минюст РФ запустил в тест реестр «лиц, в отношении которых применяются временные ограничительные меры»

В Министерстве юстиции России запустили в открытый доступ в тестовом режиме реестр «лиц, в отношении которых применяются временные ограничительные меры». Пока в этот список добавлены данные одного несуществующего человека — Петра Петровича Петрова, рождённого 14 января 2001 года, «привлечённого» к административной ответственности по ст. 19.34 КоАП. Согласно шаблону проекта, ведомство намерено публиковать персональные данные попавших под ограничения лиц: ФИО, дату и место рождения, ИНН, СНИЛС, а также номер специального рублёвого

Вышел мессенджер WB Chat (beta)

Компания Wildberries & Russ представила собственный мессенджер WB Chat (пользовательское соглашение сервиса WB Чат). Клиент проекта можно скачать в AppStore и Google Play, а также в RuStore. Кроме того, доступна веб‑версия мессенджера. В WB Chat есть все базовые функции мессенджеров: сообщения, фото и видео, ответы, статусы, а ещё можно создавать каналы и подписываться на них. Вход в мессенджер осуществляется через

Как использовать LLM в тестировании: разбираем harness, автотесты и LLM-судью

Поговорим об этом на Bugs Busters — бесплатном митапе ЮMoney для QA-специалистов. В программе — три доклада о задачах, с которыми тестировщики уже сталкиваются при работе с LLM: как устроен LLM-harness и зачем агенту нужна обвязка; как собрать помощника на базе ИИ для разбора падений автотестов; как понять, подходит ли конкретная LLM для вашей задачи,

Программа и активности Avito.Tech.Conf уже готовы: рассказываем, что вас ждёт 26 сентября

Привет, Хабр! Раньше мы уже звали вас на Avito.Tech.Conf 2026 — конференцию для тех, кто управляет сложными системами: продуктами, процессами, командами. С тех пор многое прояснилось: собралась программа докладов и появились детали активностей по зонам. Делимся. Регистрация всё ещё открыта — по этой ссылке. Программа докладов Как меняется разработка и сетап команд с внедрением агентов Александр Лукьянченко

Новый прикладной балансировщик с поддержкой Gateway API в Deckhouse Kubernetes Platform

Мы добавили в Deckhouse Kubernetes Platform балансировщик нагрузки нового поколения с поддержкой Gateway API на основе Envoy — современного стандарта для управления входящим трафиком в Kubernetes-кластерах. Он реализован в модуле alb, который разворачивает и настраивает инфраструктуру для приёма и маршрутизации внешних запросов, а также валидирует пользовательскую конфигурацию Gateway API.  Для работы модуля понадобится DKP версии

Уже завтра: как определить, нужна ли компании ERP

27 августа в 11:00 МСК пройдет бесплатный вебинар «Когда компании пора в ERP: сохранить маржу. Вернуть управляемость». За 90 минут эксперты разберут, по каким признакам можно понять, что текущая автоматизация перестала справляться с ростом бизнеса. Участники сравнят три сценария: развитие существующей системы, переход на 1С:Комплексную автоматизацию или внедрение 1С. В программе: признаки, указывающие на необходимость

GMONIT представила новый подход к управлению цифровыми сервисами

GMONIT на IT SAILING DAY показала, как на основе текущего стека мониторинга выстроить управление сервисами и сократить время инцидентов. 13 августа 2026 года компания GMONIT выступила стратегическим партнером IT SAILING DAY 2026  — закрытой бизнес-площадки для руководителей крупного бизнеса, ИТ- и ИБ-директоров. Мероприятие объединило деловую программу, профессиональный нетворкинг и командную парусную регату. В рамках экспертных

Учебник Банка России и МГУ превращает экономику в увлекательный квест

Для обучения студентов вузов финансовой грамотности теперь используется интерактивный лонгрид с виртуальными наставниками, встроенными уроками поведенческой экономики и подкастами. Зачем это нужно и как изменится подход к обучению – выяснил IT-World. Банк России официально представил обновленный учебно-методический комплект по финансовой грамотности для высшей школы, и это не просто оцифровка привычного текста. Все главы переработаны в

Сентябрь 2026 года станет самым безумным в истории индустрии смартфонов

Осень всегда была самым насыщенным на презентации смартфонов периодом года. Однако если раньше премьеры распределялись на всю осень, то в этом году львиная доля анонсов состоится в сентябре. Напомнить об этом в более наглядном формате решил информатор Digital Chat Station. По его словам, сентябрь 2026 года станет самым насыщенным на новинки сентябрём в истории мобильной

Всё, что известно об игровом планшете iQOO с самым мощным Snapdragon

Redmi K Pad 2Более года мы наблюдаем за судьбой первого компактного планшета iQOO, который с недавних пор стал претендовать на звание самого производительного Android-устройства в истории индустрии. За прошедший год проект пережил ряд изменений в начинке и сегодня инсайдер Digital Chat Station решил обрисовать конфигурацию инженерных образцов, близких к финальному видению Vivo. Итак, игровой планшет

В России выяснили, как оползни влияли на судьбу поселений Поволжья

Команда ученых из Тамбовского государственного технического университета (ТГТУ) в рамках научно-просветительской экспедиции «Плавучий университет имени В.И. Вернадского» изучили, как оползни влияли на развитие и исчезновение поселений в Нижнем Поволжье. Исследование позволило по-новому взглянуть на связь рельефа и расселения в разные эпохи. Полученные данные лягут в основу эволюционной урбанистики — междисциплинарного направления, изучающего влияние природных процессов

Одиночество толкает мышей к алкоголю: исследование

Американские ученые выяснили: 14 дней социальной изоляции достаточно, чтобы самцы мышей начали предпочитать алкоголь воде. Виновен нейронный путь между эмоциональным центром мозга и зоной принятия решений. Ученые из Северо-Западного университета (США) опубликовали в журнале Nature Neuroscience исследование о том, как социальная изоляция перестраивает мозг и провоцирует тягу к алкоголю. В эксперименте мышей сначала содержали группами,

ALMA сняла Бетельгейзе в деталях: горячее пятно на звезде не исчезает уже семь лет

Радиотелескоп ALMA получил самый четкий снимок поверхности Бетельгейзе. Главная загадка — яркое горячее пятно, которое не исчезает уже семь лет вопреки предсказаниям моделей. Европейская южная обсерватория (ESO) опубликовала самый детальный на сегодня снимок поверхности Бетельгейзе. Изображение получено с помощью ALMA — массива из десятков радиотелескопов в чилийской пустыне Атакама, которые работают в связке и вместе

Одиночество и изоляция отнимают у мужчин почти шесть лет здоровой жизни

Международное исследование с выборкой почти в 280 тысяч человек показало: хроническое одиночество в сочетании с изоляцией отнимает у мужчин до 5,8 года психически здоровой жизни, у женщин — до 3,7 года. Хроническое одиночество в сочетании с социальной изоляцией сокращает психически здоровую жизнь у мужчин почти на шесть лет, а у женщин — почти на четыре.

Влагозащита и месяц без зарядки: PocketBook показала ридер Q в формате смартфона

Швейцарский бренд PocketBook представил компактную читалку Q на электронных чернилах, напоминающую пропорциями привычный смартфон. Устройство идеально лежит в ладони и позволяет комфортно перелистывать страницы одной рукой. 🥰 Опрос для дорогих читателей! Помогите нам стать лучше и поделитесь, что вы хотели бы изменить. В конце — бонус от наших иллюстраторов. Миниатюрный гаджет весит всего 130 граммов, а толщина корпуса составляет 6,5

OpenAI вернули пятичасовой лимит для ChatGPT Plus — он уже действует

Сегодня OpenAI вернули для подписчиков ChatGPT Plus пятичасовое окно использования в ChatGPT Work и Codex. То есть теперь у Plus снова действуют два ограничения: пятчасовой лимит и отдельная недельная квота. Ранее OpenAI убрала этот лимит, оставив пользователям только недельное ограничение. Теперь компания решила вернуть его, чтобы сгладить нагрузку на вычислительную инфраструктуру и не позволять пользователям

Fairphone представила новый модульный смартфон Gen 6+

Fairphone запустила продажи Gen 6+ — обновленной версии прошлогоднего модульного смартфона Gen 6. Главный принцип остался прежним: устройство можно разобрать и отремонтировать самостоятельно. Всего производитель предусмотрел 12 заменяемых компонентов, а для работы с ними достаточно одной отвертки Torx T5. Технические характеристики По сравнению с предыдущей моделью заметно обновилась аппаратная часть. На смену Snapdragon® 7s Gen

Yandex Scale 2026: 30 докладов, 15 воркшопов и новый трек DeepTech

Как это было в прошлом году: главный доклад  Как мониторить ИИ-агента, который живёт внутри «чёрного ящика» модели? Во сколько обходится инференс LLM для агентских сценариев и как сделать его дешевле? В каком месте разваливается обычный поиск, когда ему вдруг нужны распределённость и транзакционность? Все эти вопросы — темы докладов из трека DeepTech, который мы впервые