Концовка вышедшей в конце прошлого месяца Resident Evil Requiem проливает свет на новые детали биографии одного из ключевых персонажей Леона Кеннеди. При этом важная деталь может ускользнуть от внимания большинства игроков — разработчики спрятали её довольно аккуратно.
Внимание: далее содержатся спойлеры к финалу Resident Evil Requiem! Если вы ещё не прошли игру и планируете сделать это в ближайшее время, от чтения этой заметки лучше воздержаться.
Незадолго до титров Леон прощается с Грейс и уходит, повернувшись к камере спиной. В этот момент он снимает перчатки, которые носил на протяжении всей игры, затем тянется к карману и осторожно надевает на руку некий предмет.
Как заметили внимательные пользователи, таинственным объектом оказалось обычное кольцо. При этом Леон надевает его именно на безымянный палец, что прозрачно намекает на его возможное семейное положение.
Более того, в бонусных материалах, открывающихся после прохождения кампании, можно увидеть иллюстрации с Леоном, где его рука также изображена с кольцом на безымянном пальце.
Примечательно, что в самом сюжете прямых упоминаний о личной жизни Леона нет. Номерные части серии разделены значительными временными промежутками, поэтому подобные детали без комментариев со стороны Capcom остаются лишь поводом для спекуляций. На протяжении последней недели пользователи пытаются понять, кто может являться избранницей Леона.
Одной из самых популярных стала версия о том, что Леон может быть женат на Шерри Биркин, с которой постоянно находится на связи в Resident Evil Requiem. Поводом для подобных предположений стала реплика Шерри в японской версии игры, где она обращается к Леону словом "anata".
Это японское местоимение обычно переводится как "ты", однако в определённом контексте оно может использоваться и женой по отношению к мужу. Именно этот нюанс и стал причиной бурных обсуждений среди фанатов.
Однако носители японского языка довольно быстро опровергли подобную трактовку. По их словам, в данном случае слово используется в обычном разговорном значении и не несёт романтического подтекста.
Японские пользователи назвали теорию "абсурдной", отметив, что в диалоге Шерри это слово просто выступает неформальным способом сказать "ты". По их мнению, путаница возникла из-за японских телесериалов, где "anata" действительно часто употребляется супругами.
Кроме того, подобные детали обычно не теряются при переводе игр на другие языки. Если в оригинале заложен скрытый романтический смысл, локализация, как правило, также передаёт его.
При этом опровержение данной теории не означает, что Шерри и Леон не могут состоять в отношениях — просто эта реплика не является доказательством.
Поклонники франшизы уже много лет строят теории о романтических отношениях Леона — в разные периоды ему приписывали связь с Адой Вонг, Шерри Биркин, Клэр Редфилд и Эшли Грэм. В большом опросе издания IGN сейчас лидирует именно вариант с Адой — 64,9% игроков из 496 тысяч проголосовавших считают, что герой связал свою жизнь с роковой шпионкой.
Шерри Биркин занимает второе место с результатом в 33,6%. Клэр Рэдфилд следует на третьем с 1% голосов, а Эшли Грэм занимает четвёртое с 0,5%.
Ранее стало известно, что Capcom не собиралась прощаться с Леоном в Resident Evil Requiem. Подробности личной жизни героя могут раскрыть в предстоящем DLC для девятой части серии. На первом арте он показан в компании загадочной девушки.
Источник: gamemag.ru