Коллектив GamesVoice, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр, объявил о запуске сбора средств на русское озвучание South Park: The Stick of Truth. Для того, чтобы выпустить неофициальный отечественный дубляж культового проекта Obsidian Entertainment на ПК, команде требуется 600 тысяч рублей.
Локализация будет создаваться в сотрудничестве с официальными голосами MTV. В частности, в актёрский состав войдут Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.
«Вы тоже грезили об игре по «Южному Парку» в «той самой» озвучке? Тогда это ваш шанс! Если ваш отклик окажется необычайно велик, кто знает, может, мы в итоге замахнёмся и на вторую часть. Да и есть кое-какие планы на другие сборы, так что… дело за вами! Верим в вас. Надеемся на вас!»
Интересный момент, о начале создания озвучки актёры говорили 7 месяцев назад. Вся проделанная ими работа будут использована GamesVoice. Команда займётся сведением звука, тестированием и исправлением найденных ошибок.
Источник: gamemag.ru