Текст, который не удавалось полностью расшифровать на протяжении столетий, проливает свет на культ Матери богов, центральной фигуры фригийской мифологии.
В 2024 году археологический мир всколыхнула сенсационная новость: профессор Марк Манн из Университета штата Пенсильвания успешно расшифровал часть загадочной надписи на монументе Арслан Кая, известном также как «Львиная скала». Результаты исследования были опубликованы в журнале Kadmos, который специализируется на изучении древнегреческих и доэллинских надписей.
Монумент Арслан Кая расположен в западной части современной Турции, в Фригийских нагорьях, недалеко от озера Эмре Гелю. Этот 2600-летний памятник вырезан в вулканической скале высотой около 15 метров. Его украшают фигуры сфинксов, изображение богини в окружении львов и почти полностью стертая надпись на древнефригийском языке.
Монумент обнаружил в 1884 году известный археолог Уильям Митчелл Рамсей, который первым заметил высокие узкие буквы на основании фронтона, расположенного под сфинксами. Однако из-за эрозии, вандализма и природного износа текст оказался почти утрачен. В XX веке французские лингвисты Клод Брикс и Мишель Лежен заявили, что надпись никогда не удастся прочесть.
Несмотря на это, профессор Марк Манн, используя современные методы фотосъемки и анализ изображений, смог восстановить некоторые фрагменты текста.
Расшифрованное слово «Матеран» указывает на Матерь богов, центральное божество фригийской религии. Эта богиня, известная под именем «Матар Кубилея» (или просто «Мать»), почиталась в Фригии с XII по VI века до н.э. Впоследствии греки воспринимали ее как «Мать богов», а римляне нарекли ее «Magna Mater» — Великой Матерью.
Источник: hi-tech.mail.ru