12 сентября 2025 года состоялся релиз открытого инструмента HarfBuzz 11.5.0 для преобразования шрифтов и строк кодов символов в форму, которая подходит для соответствующего языка и системы письма. Решение является кроссплатформенным и поддерживает сложные сценарии и языки. Исходный код проекта написан на С++ и С и опубликован на GitHub под лицензией Old MIT.
Решение HarfBuzz широко используется для рендеринга текста на различных языках, особенно на тех, которые требуют расширенных функций формирования текста, например, при работе с арабским, персидским и индийским алфавитами. Этот инструмент выполняет процесс текстовой обработки: переводит строку кодов символов в правильно организованную последовательность глифов, которая может быть отображена на экране или включена в определённый документ.
Основные изменения и доработки в HarfBuzz 11.5.0:
• появилась поддержка Unicode 17.0.0;
• оптимизация сабсеттинга;
• множество внутренних микрооптимизаций.
Источник: habr.com