Две тысячи лет назад в городах царил жуткий смрад от нечистот, гниющей плоти и вьючных животных, изредка перебиваемый ароматами благовоний и духов. Но все в мире относительно — жители древнего Рима воспринимали царившую в городе антисанитарию как привычный и уютный мир.
Рев толпы на арене, суета римского форума, величественные храмы, римские солдаты в красных одеждах со сверкающими щитами и доспехами — когда люди представляют себе Древний Рим, они часто вспоминают его достопримечательности и звуки, известные по живописным полотнам и фильмам. Однако о запахах древнего Рима мы знаем меньше. Издание The Conversation попыталось восполнить этот пробел.
Мы не можем вернуться назад на две тысячи лет и втянуть носом воздух. Но литературные тексты, физические остатки строений, предметов и свидетельства окружающей среды (например, растения и животные) могут дать подсказки.
Чем же пах Древний Рим? Если честно, пах он довольно скверно, как и все прочие античные города. Ароматы сельской местности были гораздо приятнее. Описывая запахи растений, писатель и натуралист Плиний Старший использует такие слова, как iucundus (приятный), acutus (острый), vis (сильный) или dilutus (слабый). Но прилагательных, которые описывают неприятные запахи, в латинском языке гораздо больше.
Источник: hi-tech.mail.ru