Baldur's Gate 3 столкнулась с ревью-бомбингом в Steam от китайских пользователей после того, как Astro Bot, а не Black Myth: Wukong, получила награду "Игра года" на The Game Awards 2024.
RPG от Larian Studios была победителем прошлогодней премии и в этом году не числилась среди номинантов ни в одной категории.
Недовольства игроков разгорелись из-за неправильного перевода речи создателя Baldur's Gate 3 Свена Винке перед награждением победителя, в которой он подчеркивал, что создает игры не только ради прибыли. Однако из-за неточного перевода тон и сарказм в выступлении Винке были утеряны, что привело китайских зрителей в замешательство и заставило ошибочно принять его слова как лицемерные, как будто они были направлены против Black Myth: Wukong, которая также претендовала на GOTY, но не получила главную награду.
Несмотря на наплыв негативных оценок в последних отзывах, общий рейтинг Baldur's Gate 3 за все время сохраняется на высоком уровне (96%).
Источник: gamemag.ru
