А вы сможете с ней справиться?
Тесты и головоломки — это хороший способ размять мозг, проверить свою смекалку и отвлечься от рутины. Предлагаем сделать это прямо сейчас. Перед вами старинная английская загадка, которая до сих пор вводит в ступор многих. А что насчет вас: вы сможете справиться с этим вопросом?
Итак, на изображении трапеза высшего общества. Как думаете, какое устойчивое выражение подходит под его описание? Несложно догадаться, что это будет калька с английского языка. Постарайтесь вспомнить выражение в оригинале и подобрать синонимичное русское выражение.
Подобные тесты действительно полезны для мозга: они помогают улучшить память, прокачать критическое мышление и в целом делают ум подвижнее.
Ну что, у вас уже готов ответ? Если да, то листайте вниз и сверяйте его с верным. Если нет, то подумайте еще. Подсказка: постарайтесь подобрать выражения, в которых упоминался бы прием пищи.
Ответ
Здесь зашифровано выражение: «После ужина горчица». В русском языке есть аналог этого выражения: «Дорога ложка к обеду». Так говорят о чем-то несвоевременном, уже ненужном. Ну что, вы догадались?
Источник: hi-tech.mail.ru