Один из пользователей Reddit под ником Transcended_Sloot возмущен описанием класса разбойника в Dragon Age 2. Разработчики, кажется, не смогли выровнять по центру кнопку «Назад». Выглядит это как ад для перфекциониста.
Более того, они позволили себе вопиющее гендерное неравенство: в описании женской версии класса запятая есть, в то время как в мужской версии ее нет. Или, может быть, авторы просто не знали, нужен ли там знак препинания, и просто решили сделать два разных варианта — чтобы попасть наверняка.
«Неужели эта запятая присутствует у женщин, а не у мужчин… и опция [Назад] не по центру… Боже, это убивает меня до сих пор» — пишет Transcended_Sloot.
Пользователи тоже негодуют:
Mister_Napkins: «Никогда этого не замечал, но теперь, когда я это увидел, я закончил с этой игрой. Абсолютно непростительно. Наглость этих разработчиков выпустить такой полусырой продукт, а затем не исправить эту вопиющую проблему за 10 лет — отвратительна. Просто удалил все свои сохранения и вернул Inquisition. Кипя от злости»
Nostravinci04: «После того, как я вернул свои деньги, я пошел в ближайший банкомат, снял их и выбросил их прямо в реку. Я не хочу иметь НИЧЕГО общего с тем, к чему прикасалась BioWare»
panthersoup: «Такие ошибки всегда бросаются мне в глаза, потому что раньше я вычитывал текст в играх, это было частью моей работы. Каждая пропущенная запятая, которую я вижу в игре, заставляет меня писать в голове описания ошибок»
Источник: gameguru.ru