Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся профессиональной локализацией компьютерных игр, анонсировала полный русский дубляж Wolfenstein: The New Order.
Вместе с этим стартовал сбор средств на перевод, при этом работа над ним уже идет. К настоящем моменту полностью готов материал для озвучки всей игры и записаны голоса большей части персонажей, поэтому студия рассчитывает, что при достаточной поддержке проект может быть завершен еще до конца 2024 года.
По случаю анонса Mechanics VoiceOver выложила в сети ролик с демонстрацией русской озвучки Wolfenstein: The New Order на примере некоторых ключевых героев и раскрыла имена актеров дубляжа.
Среди них: Иван Савоськин (Би Джей Бласковиц), Светлана Кузнецова (Аня Олива), Юрий Романов (Пробст Вайат), Наталья Казначеева (Кэролайн Беккер), Никита Прозоровский (Сет Рот), Филипп Волошин (Фергюс Рид) и Александр Коврижных (Клаус Кройц).
Ранее Mechanics VoiceOver также выпустила русскую озвучку для самостоятельного аддона Wolfenstein: The Old Blood, в то время как Wolfenstein: The New Colossus сразу на релизе получила полный официальный перевод.
Источник: gamemag.ru
Похожие новости:
Анонсирована русская озвучка для Wolfenstein: The New Order
Mechanics VoiceOver продемонстрировала русскую озвучку для Crash Bandicoot 4: It’s About Time
Ремастер шутера Star Wars: Dark Forces получил русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Спустя 19 лет: Mechanics VoiceOver выпустила озвучку для оригинальной God of War