Ubisoft разослала блогерам из Японии подарки в честь презентации Assassin’s Creed Shadows. Как оказалось, они полны ошибок. Так, например, в коллекционной фигурке перепутаны гербы кланов — Ubisoft использовала герб клана Тоётоми, а не Набунаги, а еще написала какие-то каляки-маляки вместо нормальных японских иероглифов.
Понимающие японский и геймеры из самой страны очень удивлены поведением Ubisoft. Многие предполагают, что студия не особо разбирается в японской культуре и даже не хочет пытаться этого сделать. Игре также досталось за демонстрацию геймплея. В некоторых сценах нашли множество исторических несответствий. Например, рис изображен цветущим во время цветения сакуры, но в реальной Японии урожай риса собирают в августе или сентябре, а сажают поздней весной, когда тепло. То же самое касается хурмы — ее не должно было быть в кадре, урожая на тот момент времени еще не было. Есть еще претензии к архитектуре, а также музыке.
Источник: gameguru.ru
Похожие новости:
Мировая премьера: Ubisoft представила атмосферный трейлер Assassin’s Creed Shadows — игра выйдет 15 ноября
Assassin’s Creed Shadows уступит Assassin’s Creed Valhalla по размеру карты — не вся Япония будет доступна для исследования
Художница показала свое видение Assassin’s Creed про Первую мировую
Бывший сценарист Ubisoft рассказал, какой могла быть Assassin’s Creed в Японии