13 апреля в потоковом сервисе Netflix состоялся выход фильма Вуди Вудпекер отправляется в лагерь. Несмотря на то, что фильм был довольно прохладно встречен зрителями, для русскоговорящих пользователей главная новость заключается в другом.
Дело в том, что данный фильм стал первым фильмом от Netflix за последние два года, который получил дубляж на русский язык. Пользователи решили подробнее ознакомиться с компанией Видеофильм Интернэшнл, которая указана в титрах фильма и делала данный дубляж: оказалось, что она зарегистрирована в Израиле. Кроме того, ряд актеров начали заниматься актерской деятельностью лишь с 2022-го года, таким образом дубляж был сделан относительно недавно по заказу Netflix.
Учитывая вышесказанное, пользователи считают, что компания Netflix наконец-то перестроила свои внутренние процессы и теперь будет снова выпускать российские дубляжи для своих фильмов, а Вуди Вудпекер был лишь первым таким проектом.
Источник: www.playground.ru
