Ретро-битемап Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (наш обзор) обзавелся неофициальной русской озвучкой на ПК.
Дубляж был подготовлен студией Mechanics VoiceOver, которая также работала над озвучкой для The Callisto Protocol и Hi-Fi RUSH, в сотрудничестве с творческим объединением NEXUS.
Перевод был выполнен как для основной кампании, так и для дополнения Dimension Shellshock. В озвучке принял участие в том числе популярный блогер Дмитрий "Сыендук" — он озвучил Слэша. Также русификация содержит ранее вышедший перевод текста от команды Like a Dragon.
TMNT: Shredder's Revenge появилась летом 2022 года и была очень позитивно встречена как критиками, так и игроками, но не получила от разработчиков и издателя официальной русской локализации. Вскоре энтузиасты подготовили свой текстовый перевод для ПК-версии, а теперь игру можно пройти в полной озвучке.
Источник: gamemag.ru
Похожие новости:
Сценарист Alan Wake 2 превратит мрачный комикс Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin в кино с живыми актерами и рейтингом R
Для одной из лучших игр про Черепашек-ниндзя вышла русская озвучка
В Steam появилась страница игры про Черепашек-ниндзя, которая никогда не выходила на ПК
Про Черепашек-ниндзя снимут взрослый фильм с рейтингом R