В 2020 году вышла бета-версия русскоязычного дубляжа Star Wars: Knights of the Old Republic для ПК. Тогда работу над ним заморозили, а сейчас решили возродить. Энтузиасты собрались реанимировать заброшенный проект и начали собирать на это деньги.
Изначально Star Wars: Knights of the Old Republic озвучивали за «спасибо» в любительском качестве, но теперь решили значительно улучить дубляж, доозвучив и переозвучив часть персонажей, которые не подходили по голосу или в силу плохой аппаратуры на момент записи сильно отличались от основного костяка актёрского состава.
«Время не стоит на месте, качество озвучки улучшается и мы хотим соответствовать», — сообщает команд KotOR Russian Project.
Энтузиасты напоминают, что с момента выхода игры прошло более 20 лет, поэтому внутриигровые ролики будут переведены в разрешение 4K. Данная возможность будет опциональной и каждый игрок сам для себя решит, будет он использовать данное улучшение или нет.
Источник: gamemag.ru
Похожие новости:
Star Wars Outlaws получила «взрослый рейтинг» в Южной Корее
Многострадальный ремейк Star Wars: KOTOR вряд ли выйдет в ближайший год, сообщил босс Embracer
Aspyr украла фанатский мод для Star Wars: Battlefront Classic Collection
Star Wars: Outlaws от Ubisoft должна выйти уже скоро — игре присвоили возрастной рейтинг